Repercusión Internacional
EE.UU.
Teen in Argentina survives 3 inch nail shot into heart chamber with nail gun
El herido en recuperación junto al médico cirujano Marcelo Nahin. Foto: Ministerio de Salud de la Nación
A carpenter in Argentina who was accidentally shot in the heart with a three inch nail has miraculously survived.
The unidentified 19-year-old was rushed to hospital in the capital of Buenos Aires last Monday after the bolt was fired by a colleague into his chest.
He had been working at a wooden pallet factory in the Cañuelas area when the accident occurred.
A shocking X-ray image clearly shows the deadly device piercing his heart chamber.
The teen underwent two hours of surgery at El Cruce Néstor Kirchner Hospital.
Doctors decided not to remove the nail immediately as it was “acting as a stopper and preventing a hemorrhage,” said the hospital’s executive director Arnaldo Medina.
Instead, Dr. Marcelo Nahín told La Nacion newspaper, “’In the operating room, we proceeded to open the breast bone very carefully because there was a risk of hitting the nail and enlarging the heart wound. With the nail visible, we performed a manual removal of the foreign body, which was embedded in the anterior right ventricular.”
Nahín said Wednesday, “The patient has recovered well and he is now off the ventilator.”
According to Medina only three people in the world had ever survived such an injury – in the U.S., Australia and Poland.
But this was the first time they had ever seen it occur in Argentina.
Nahín also warned about the dangers of nail guns saying, “They are powerful and easy to operate as they increase productivity, but they are also responsible for around 37,000 visits each year to emergency rooms in hospitals in the U.S.”
Argentine Dr. Nahin leads miracle cardiovascular surgery in nail shot case
Dr. Nahin, Argentine cardiovascular surgeon with the Hospital El Cruce, was in charge of Rodriguez’s case.
In recent weeks, Jonathan Rodriguez, 19-year-old carpenter from Buenos Aires, Argentina, found himself between life and death after a three-inch nail was shot into his heart chamber. Only four people in history have survived this type of accident.
Now, Rodriguez is back at home, recuperating from the miracle surgery that gave him a second shot (no pun intended) in life.
Dr. Marcelo Nahin, Argentine cardiovascular surgeon with the Hospital El Cruce, was in charge of Rodriguez’s case.
VOXXI: Dr. Nahin, Jonathan arrived at the El Cruce-Nestor Kirchner Hospital with a pneumatic gun nail embedded in his heart from an accident at work. How was this nail placed to allow him to arrive alive, in the first place?
Dr. Nahin: This is a very interesting question because the placement of the nail and the angle of incidence were determinants so the patient could survive for about eight hours from the time of the accident until the surgery.
The nail made a perpendicular entry to the sternum bone and the heart. The tip of the nail went through skin, subcutaneous fat, bone and the heart’s right ventricle. The head of the nail and its first 3 cm were fixed to the sternum bone, which the nail went through like paper, due to the power of these pneumatic guns. The head of the nail stopped it from crossing the heart side to side. The remaining 5 cm were housed within the right ventricle of the heart.
If the nail had injured the heart tangentially, it is likely that the patient would not have survived.
VOXXI: What is the increased risk with this type of injury?
Dr. Nahin: The risk was very high as it drilled the heart, an organ with four chambers filled with blood, which is permanently contracting and dilating to eject that blood, through the body. Upon receipt of a perforating wound in one of his heart cavities, the patient began to lose blood, the risk was him bleeding to death or a hypovolemic shock. He was also at risk of an acute cardiac blocking and death of cardiogenic shock.
VOXXI: What was your role in the case and how did your team face the surgery?
Dr. Nahin: I directed the surgical intervention. We had confidence in our previous experience—cardiac surgeries and transplants—that gave us assurance and peace of mind to deal with this type of injury. At that time, we couldn’t assure any results, because we had no dimension of all the damage.
There were several factors that contributed so that today, Jonathan can be alive today. Firstly, his referral to a high complexity center, as is the Hospital where we work, and the fact that nobody had tried to pull out the nail were determining factors.
Secondly, surely, the fact that he’s 19 and his physical strength contributed to the success of the surgery. And finally, the fact that the intervention was carried out by cardiovascular surgeons was actually a fundamental condition for optimal results.
VOXXI: What does it mean for you today, the achievement of having literally saved the life of this boy?
Dr. Nahin: The fact of having saved the life of this young patient, who was practically sentenced to death, meant a great moral satisfaction to me that filled my soul with joy.
I was pleasantly surprised by the global impact of this case, it allowed me to take real dimension of what we had achieved in the operating room. Personally, it means great pride that I share with all the members of the hospital.
One of the things that most struck me when I read the international press was when they dealt in plural form: “Argentine doctors saved” or “Argentine surgeons achieved…” I was one of those surgeons to which they referred, and without intending it, I had contributed to the world speaking of Argentina.
I spent all week moved and touched by the large amount of samples of affection received by relatives, acquaintances and people who I did not know in Argentina and all over the world, through my professional Facebook page.
To conclude, I would like to say that the Hospital de Alta Complejidad is a model hospital in Argentina. It was opened five years ago and thanks to this surgery, has achieved worldwide attention towards the Argentina medicine.
Fuente: http://www.voxxi.com/
Carpintero se disparó un clavo en el corazón y sobrevivió
Los médicos califican de milagrosa una operación realizada a un carpintero en Argentina para sacarle un clavo del corazón.
Por Jorge Mota
Los médicos califican de milagrosa una operación realizada a un carpintero en Argentina para sacarle un clavo del corazón. El hombre se accidentó en el trabajo con una pistola de clavos, y ahora, con sus 19 años de edad, le sobran razones para estar contento.
Después de una operación de dos horas en un hospital de Buenos Aires, los médicos lograron extraerle un clavo de 7cm ó 3 pulgadas que tenía incrustado en el corazón.
El cirujano cardiovascular que realizó la operación explicó que es un verdadero milagro que el joven conservara la vida. “La cabeza del clavo estaba a ras del hueso, y todo el clavo había pasado los dos centímetro de hueso, y los restantes cinco centímetros se habían metido dentro del corazón”, describió el doctor Marcelo Nahín.
El accidente
El joven se accidentó con una pistola neumática para clavar, mientras trabajaba en una maderera. Otro operario manejaba la herramienta cuando esta se disparó.
Los médicos dicen que una de las claves para el éxito de la operación fue que no se le retiró el clavo inmediatamente, ya que funcionaba como una especie de tapón evitando una hemorragia. “Si alguien le hubiese intentado sacar el clavo, el paciente fallecía, no llegaba a tiempo”, agregó Nahín.
Los accidentes con pistolas neumáticas son comunes, por eso carpinteros como Ricardo Hernández toman sus precauciones. “Estas pistolas de clavos son como un arma, o sea, si uno está a punto de utilizarla, nunca la tiene que tener mirando para el cuerpo, y aún más si sabemos que está la válvula del compresor abierta”, dijo Hernández.
Miles de casos cada año
Estas herramientas son responsables de 37 mil visitas anuales a salas de emergencia en los Estados Unidos.
“Yo creo que es hasta más peligrosa que un arma de fuego porque el arma de fuego, el que la está manejando, ya sabe que es letal, pero en este caso el que maneja la pistola neumática, no tiene conciencia de la gravedad”, dijo el doctor Nahín.
Esta fue la primera vez que se realiza una operación como esta con éxito en Argentina, un logro que sólo se había obtenido en otros tres casos anteriores: Estados Unidos, Polonia y Australia.
Argentina: Carpenter Escapes With Life After Nail Pierces Heart
(Argentina’s Ministry of Health)
A workplace accident could have been the final nail in the coffin for an Argentine carpenter, but thanks to a rush surgery the young handyman isn’t in a pine box.
A 19-year old carpenter, who was working at a wooden pallet factory in the Buenos Aires suburb of Cañuelas, was rushed to a hospital in the capital after a coworker accidently shot a bolt from an electric nail gun three inches into his chest.
An X-ray of the carpenter’s chest shows the eight-inch bolt piercing his heart chamber.
What was almost certainly a deadly accident turned into a miracle after two hours of surgery.
Doctors did not immediately remove the nail as it was “acting as a stopper and preventing a hemorrhage,” said the hospital’s executive director Arnaldo Medina, according to the New York Daily News .
“In the operating room, we proceeded to open the breast bone very carefully because there was a risk of hitting the nail and enlarging the heart wound. With the nail visible, we performed a manual removal of the foreign body, which was embedded in the anterior right ventricular,” said the surgeon Dr. Marcelo Nahín .
Argentine doctors said that the carpenter is now recovering from the surgery and is off of a ventilator. Photos on the Argentine government Health Ministry’s website show the man, alongside Nahín, giving thumbs up.
There is tape covering the large incision on his chest.
“Only three people have survived this injury in the world, in the United States, Australia and Poland,” Medina said. “This is the first time this type of surgery has been performed in Argentina.”
Nail gun accidents are responsible for approximately 37,000 annual emergency room visits by construction workers in the United States. Most of these accidents, however, involve injuries to the fingers and hands, Nahín said.
Teen survives shot into the heart
By
The teen who survived a shot into the heart is one of very few people who survived a direct hit into the heart. Only three people in the world have so far survived a direct nail gun shot to the heart, reports Sky News on Jan. 13, 2013.
In the United States, tens of thousands of workers or home-improvement enthusiasts get seriously injured by accidental nail gun shots. Reading about how and why the teen survived a direct nail gun shot to the heart might save someone else’s life.
The 19-year-old Argentinian teen whose heart was pierced by a three-inch nail survived because no one tried to remove the nail prematurely.
After the 19-year-old teen, who is a carpenter, was accidentally shot by a coworker while working in a wooden pallet factory in Canuelas, Buenos Aires, he was immediately taken to the El Cruce Nestor Kirchner Hospital.
At the hospital, doctors took an X-ray which showed that the nail had gone straight through the heart muscle and had stopped in one of the heart’s chambers.
If the hospital doctors would have tried to pull out the nail, the teen would have died.
During the more than two-hour operation, the challenge for the doctors was not to remove the nail, which acted as a stopper, and accidentally cause a hemorrhage.
Instead of pulling out the nail from the 19-year-old teen’s heart, doctors opened up the teen’s breast bone in order to remove the nail.
It was only through carefully opening up the breast bone that doctors could get a clear picture of the specific location of the three-inch nail in the teen’s heart. Sky News reports that according to lead surgeon Dr. Marcelo Nahin, the 19-year-old teen is recovering well.
While the teen who survived the shot to the heart is on the road to recovery, the teen’s story is a crucial reminder for everyone that foreign objects that accidentally penetrate someone’s body should not be removed because it could cause a bleeding out. Patients should always remain as still as possible to prevent a foreign object from doing any further damage.
Most First Aid classes teach that foreign objects like nails, knives, sticks, or rods should never be pulled from someone’s body but, at the most, only be secured.
The American Red Cross offers classes for several different categories like “Babysitting, Childcare, Bloodborne Pathogens, Emergency Preparedness, First Aid, CPR, AED for Lay Responders, HIV/AIDS Prevention Education, Lifeguarding, Small Craft Safety, Swimming Lessons, Water Safety Education, Family Care Giving,” and even Pet First Aid throughout the nation. Available classes can be found by zip code and category through the American Red Cross take-a-class search website.
Taking even just a short weekend First Aid class to learn how to handle penetrating foreign objects, like in the story of the teen who survived the shot into the heart, might make a difference in someone else’s emergency situation.
Fuente: http://snaptwig.com/teen-survives-shot-into-the-heart/
Teen survives shot into the heart
Reino Unido
Man survives nail in heart
11 January 2013 Last updated at 10:57 GMT
A 19-year-old carpenter in Argentina has survived being shot in the heart by a nail gun.
Argentinian carpenter, 19, survives after a three-inch nail is shot into his heart by colleague
The man had two hour operation to remove the nail that had pieced his heart. It was shot by a colleague at a wooden pallet factory in Cañuela, Argentina. The carpenter is the first person in Argentina to survive such an injury.
The X-ray clearly shows the three inch nail piercing the carpenter’s heart chamber
A carpenter in Argentina who was accidentally shot in the heart with a three-inch nail has miraculously survived.
The unidentified 19-year-old was rushed to hospital in the capital of Buenos Aires last Monday after the bolt was fired by a colleague into his chest.
He had been working at a wooden pallet factory in the Cañuelas area when the accident occurred.
Carpenter survives nail gun shot to the heart
A carpenter in Argentina survived after a three inch nail was accidentally shot into his heart.
9:33 – AM GMT 10 Jan 2013
An X-ray image clearly showing the nail piercing the man’s heart chamber Photo: Ministerio de Salud de la Nacion
The 19-year-old, who has not yet been named, was rushed to hospital in the capital of Buenos Aires last Monday after the bolt was unwittingly fired by a colleague into his chest.
He had been working at a wooden pallet factory in the Cañuelas area when the accident occurred.
An X-ray image released clearly shows the deadly device piercing his heart chamber.
He underwent two hours of “major surgery” at El Cruce Néstor Kirchner Hospital.
Doctors decided not to remove the nail straight away as it was “acting as a stopper and preventing a haemorrhage”, said the hospital’s executive director Arnaldo Medina.
Argentinean carpenter survives having 8cm nail shot through his heart
A carpenter in Argentina who was accidentally shot in the heart with an 8cm nail has miraculously survived.
Thursday 10 Jan 2013 11:53 am
The 19-year-old, who has not yet been named, was rushed to hospital in Buenos Aires last week after the bolt was unwittingly fired by a colleague into his chest.
He had been working at a wooden pallet factory in the Cañuelas area when the accident occurred.
A shocking X-ray image released today clearly shows the deadly device piercing his heart chamber.
He underwent two hours of ‘major surgery’ at El Cruce Néstor Kirchner Hospital.
Doctors decided not to remove the nail immediately as it was ‘acting as a stopper and preventing a haemorrhage’, said the hospital’s executive director Arnaldo Medina.
Instead, Dr Marcelo Nahín told La Nacion newspaper: ‘In the operating room, we proceeded to open the breast bone very carefully.
‘[This is] because there was a risk of hitting the nail and enlarging the heart wound.
‘With the nail visible, we performed a manual removal of the foreign body, which was embedded in the anterior right ventricular.’
Dr Nahín said yesterday: ‘The patient has recovered well and he is now off the ventilator.’
Mr Medina added that only three people in the world had ever survived such an injury – in the US, Australia and Poland.
But this was the first time they had ever seen it occur in Argentina, and he added: ‘In these cases the previous experience of the medical team is very important.’
And Dr Nahín warned about the dangers of nail guns, by saying: ‘They are powerful and easy to operate as they increase productivity.
‘But they are also responsible for around 37,000 visits each year to emergency rooms in hospitals in the US.’
Rumania
Medicii au inmarmurit cand au vazut radiografia. “Doar 3 oameni au supravietuit unei astfel de rani”
Cand a ajuns la camera de garda a spitalului, medicii nu i-au dat prea mari sanse de supravietuire unui tanar cu inima strapunsa la propriu.
Tanarul de 19 ani, un tamplar din Argentina, a fost impuscat in inima luni, din greseala, cu un cui de 8 centrimetri. A fost dus de urgenta la un spital din Buenos Aires, iar medicii au inghetat cand au vazut radiografia: cuiul penetrase ventriculul drept.
Potrivit New York Daily News, tamplarul a fost operat de urgenta in Spitalul El Cruce Nestor Kirchner. Medicii nu au inlaturat imediat cuiul pentru ca s-ar fi putut declansa o hemoragie masiva.
Medicul Marcelo Nahin a spus: “Am deschis oasele pieptului cu mare atentie, pentru ca exista riscul sa atingem cuiul si sa largim leziunea din inima. In momentul in care am avut vizibilitate si control, am inlaturat cuiul din ventriculul drept”.
Doctorul a mai spus ca evolutia starii pacientului sau este buna si ca deja acesta a fost deconectat de la aparatul de respiratie.
Directorul spitalului, Arnaldo Medina, a spus ca medicii chirurgi au savarsit un miracol, pentru ca doar trei oameni din lume au supravietuit unei astfel de leziuni.
Vietnam
Vẫn sống dù bị đinh dài 8cm đâm vào tim
Một thợ mộc ở Argentina đã thoát chết một cách thần kỳ sau khi bị một chiếc đinh dài 8cm đâm vào tim.
Vào tuần qua, khi đang lắp chốt cửa, một người đồng nghiệp cùng làm việc với người thợ mộc đã vô tình bắn chiếc đinh vào lồng ngực anh này bằng một chiếc súng bắn đinh. Người thợ mộc 19 tuổi (không tiết lộ tên) đã nhanh chóng được chuyển tới bệnh viện Buenos Aires. Tại nạn đã xảy ra khi người thanh niên đang làm việc tại một xưởng gỗ nằm ở khu vực Canuelas.
Sau khi được đưa tới bệnh viện, các bác sĩ đã tiến hành chụp X-quang và phát hiện thấy chiếc đinh trên bắn trúng khu vực khoang tim. Bệnh nhân sau đó đã được phẫu thuật để lấy chiếc đinh ra. Ca phẫu thuật nguy hiểm kéo dài hơn 2 tiếng đồng hồ.
Chia sẻ trên tờ La Nacion, bác sĩ Marcelo Nahín nói: “chúng tôi đã tiến hành mở lồng ngực một cách rất cẩn thận để tránh gây đau cho bệnh nhân và làm tổn thương đến tim. Hiện tại bệnh nhân đang tiến triển tốt”.
Cho đến nay, chỉ có 3 người trên thế giới may mắn sống sót khi gặp tai nạn như vậy, đó là các trường hợp ở Mỹ, Úc và Ba Lan và đây là trường hợp đầu tiên ở Argentina. “Trong những trường hợp như thế này thì việc học hỏi kinh nghiệm của đội ngũ y học đi trước là điều cực kỳ quan trọng”, bác sĩ Nahin chia sẻ thêm.
Bác sĩ Nahin cũng cảnh báo về độ nguy hiểm của những chiếc súng bắn đinh. “Chúng rất mạnh và có thể mang lại năng suất lao động cao cho con người nhưng mặt khác chúng cũng rất nguy hiểm. Tại Mỹ, mỗi năm có đến khoảng 37.000 trường hợp phải nhập viện vì liên quan đến những chiếc sung bắn đinh này”.
An Tử
Fuente: http://dantri.com.vn/chuyen-la/van-song-du-bi-dinh-dai-8cm-dam-vao-tim-1358320369.htm
Đinh 8 cm đâm vào tim vẫn sống
Kết quả chụp X-quang cho thấy chiếc đinh đã đâm thẳng vào khoang tim của bệnh nhân. Sau 2 tiếng phẫu thuật, các bác sĩ mới lấy được chiếc đinh ra.
Kết quả chụp X-quang cho thấy chiếc đinh đã đâm thẳng vào khoang tim của bệnh nhân. Sau 2 tiếng phẫu thuật, các bác sĩ mới lấy được chiếc đinh ra.Đinh 8 cm đâm vào tim vẫn sống
Kết quả chụp X-quang cho thấy chiếc đinh đã đâm thẳng vào khoang tim của bệnh nhân. Sau 2 tiếng phẫu thuật, các bác sĩ mới lấy được chiếc đinh ra.
Người thợ mộc 19 tuổi ở Argentina đã được đưa đến bệnh viện El Cruce Néstor Kirchner ở thủ đô Buenos Aires đầu tuần trước sau khi bị một người đồng nghiệp vô tình bắn chiếc đinh vào lồng ngực bằng súng bắn đinh.
Kết quả chụp X-quang cho thấy chiếc đinh đã đâm thẳng vào khoang tim của bệnh nhân. Các bác sĩ đã tiến hành phẫu thuật và lấy chiếc đinh ra khỏi lồng ngực sau 2 tiếng.
Giám đốc điều hành Arnaldo Medina cho biết nhóm bác sĩ đã không gỡ chiếc đinh ra ngay lập tức vì nó có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của người bệnh. Trả lời trên tờ La Nacion, bác sĩ Marcelo Nahín nói: “Trong phòng mổ, chúng tôi tiến hành mở lồng ngực một cách rất cẩn thận để tránh nguy cơ đụng phải chiếc đinh và khiến vết thương bị lớn hơn. Khi đã nhìn thấy chiếc đinh rồi, chúng tôi mới từ từ rút nó ra khỏi tâm thất phải của bệnh nhân. Hiện tại cậu ấy đã phục hồi rất tốt”.
Theo ông Medina, trên thế giới mới chỉ có 3 trường hợp tương tự được cứu sống, ở Mỹ, Australia và Ba Lan. Đây là trường hợp đầu tiên diễn ra ở Argentina. Bác sĩ Nahin cũng đưa ra những lời cảnh báo về nguy cơ của việc sử dụng súng bắn đinh. Theo ông, chúng rất mạnh và giúp nâng cao năng suất lao động cho con người nhưng lại rất nguy hiểm. Ở Mỹ, mỗi năm có khoảng 37.000 trường hợp phải cấp cứu tại bệnh viện vì thương tích do súng bắn đinh gây ra.
Theo Hướng Dương
Ngôi sao
Fuente: http://www.tienphong.vn/chuyen-la/dinh-8-cm-dam-vao-tim-van-song-609607.tpo
Vẫn sống dù bị đinh dài 8cm đâm vào tim
Một thợ mộc ở Argentina đã thoát chết một cách thần kỳ sau khi bị một chiếc đinh dài 8cm đâm vào tim.
Vào tuần qua, khi đang lắp chốt cửa, một người đồng nghiệp cùng làm việc với người thợ mộc đã vô tình bắn chiếc đinh vào lồng ngực anh này bằng một chiếc súng bắn đinh. Người thợ mộc 19 tuổi (không tiết lộ tên) đã nhanh chóng được chuyển tới bệnh viện Buenos Aires. Tại nạn đã xảy ra khi người thanh niên đang làm việc tại một xưởng gỗ nằm ở khu vực Canuelas.
Sau khi được đưa tới bệnh viện, các bác sĩ đã tiến hành chụp X-quang và phát hiện thấy chiếc đinh trên bắn trúng khu vực khoang tim. Bệnh nhân sau đó đã được phẫu thuật để lấy chiếc đinh ra. Ca phẫu thuật nguy hiểm kéo dài hơn 2 tiếng đồng hồ.
Giám đốc bệnh viện, ông Arnaldo Medina cho biết, nhóm phẫu thuật quyết định không gỡ bỏ chiếc đinh ngay lập tức vì làm như vậy có thể gây nguy hiểm cho bệnh nhân.
Chia sẻ trên tờ La Nacion, bác sĩ Marcelo Nahín nói: “chúng tôi đã tiến hành mở lồng ngực một cách rất cẩn thận để tránh gây đau cho bệnh nhân và làm tổn thương đến tim. Hiện tại bệnh nhân đang tiến triển tốt”.
Sau khi được đưa tới bệnh viện, các bác sĩ đã tiến hành chụp X-quang và phát hiện thấy chiếc đinh trên bắn trúng khu vực khoang tim. Bệnh nhân sau đó đã được phẫu thuật để lấy chiếc đinh ra. Ca phẫu thuật nguy hiểm kéo dài hơn 2 tiếng đồng hồ.
Giám đốc bệnh viện, ông Arnaldo Medina cho biết, nhóm phẫu thuật quyết định không gỡ bỏ chiếc đinh ngay lập tức vì làm như vậy có thể gây nguy hiểm cho bệnh nhân.
Chia sẻ trên tờ La Nacion, bác sĩ Marcelo Nahín nói: “chúng tôi đã tiến hành mở lồng ngực một cách rất cẩn thận để tránh gây đau cho bệnh nhân và làm tổn thương đến tim. Hiện tại bệnh nhân đang tiến triển tốt”.
Cho đến nay, chỉ có 3 người trên thế giới may mắn sống sót khi gặp tai nạn như vậy, đó là các trường hợp ở Mỹ, Úc và Ba Lan và đây là trường hợp đầu tiên ở Argentina. “Trong những trường hợp như thế này thì việc học hỏi kinh nghiệm của đội ngũ y học đi trước là điều cực kỳ quan trọng”, bác sĩ Nahin chia sẻ thêm.
Bác sĩ Nahin cũng cảnh báo về độ nguy hiểm của những chiếc súng bắn đinh. “Chúng rất mạnh và có thể mang lại năng suất lao động cao cho con người nhưng mặt khác chúng cũng rất nguy hiểm. Tại Mỹ, mỗi năm có đến khoảng 37.000 trường hợp phải nhập viện vì liên quan đến những chiếc sung bắn đinh này”.
Theo An Tử (Dân trí)
Fuente: http://plo.vn/suc-khoe/dinh-duong/van-song-du-bi-dinh-dai-8cm-dam-vao-tim-1935.html
Alemania
Zimmermann überlebt mit 8-cm-Nagel im Herzen
Een Argentijnse timmerman mag van geluk spreken dat hij nog onder de levenden is. Een collega schoot hem per ongeluk een acht centimeter lange spijker in het hart. Het object werd met succes verwijderd in het El Cruce Néstor Kirchner-ziekenhuis in Buenos Aires.
Buenos Aires (Argentinien) – Ein Arbeitsunfall, der eigentlich tödlich endet: Ein Nagel bohrt sich ins Herz eines Zimmermanns aus Buenos Aires. Doch Ärzte können den Handwerker vor dem sicheren Tod bewahren. Das ist so selten wie ein Wunder…
Der Unfall: In einer Holz-Fabrik in Cañuelas, am Rande der argentinischen Hauptstadt, schießt versehentlich ein Nagel aus einem Bolzenschussapparat. Er trifft den 19 Jahre alten Zimmermann in die Brust und bohrt sich in eine Herzkammer.
Der junge Mann wird sofort ins Krankenhaus gebracht. Notoperation!
Die Ärzte konnten den Nagel nicht sofort entfernen, da er zunächst verhinderte, dass Blut aus der Wunde strömte, sagte Klink-Chef Arnaldo Medina zur Zeitung „New York Daily News“.
„Wir öffneten sehr vorsichtig den Brustkorb. Das Risiko war groß, den Nagel zu treffen und dadurch die Wunde am Herzen zu vergrößern“, erklärte der Chirurg Dr. Marcelo Nahin. Als sie den Nagel sahen, konnten sie den Fremdkörper entfernen und die Wunder schließen.
Der rund zweistündige Eingriff war erfolgreich: Der Zimmermann erhole sich nun von der Operation, sagen die Ärzte. Das argentinische Gesundheitsministerium veröffentlichte Fotos des Patienten und des Röntgenbildes. Auf der Brust ist eine lange Naht mit Klebeband abgedeckt.
Dass der junge Mann noch lebt, ist ein unglaublicher Glücksfall: „Nur drei Menschen haben diese Verletzung bisher überlebt. Einer in den USA, in Australien und in Polen“, sagte Klinik-Chef Medina. „Dies war das erste Mal überhaupt, das eine derartige Operation in Argentinien durchgeführt wurde.“
Fuente: http://www.bild.de/news/ausland/herzklappen-operation/nagel-bohrte-sich-ins-herz-28053052.bild.html
Italia
Falegname argentino sopravvive con chiodo da otto centimetri conficcato nel cuore
In Argentina, un falegname diciannovenne è stato accidentalmente colpito al cuore da un chiodo da 8 centimetri, miracolosamente è sopravvissuto. Il giovane è stato ricoverato in ospedale a Buenos Aires la scorsa settimana dopo che il chiodo è stato involontariamente sparato da un collega mentre lavorava in una fabbrica di pallet nella zona Cañuelas. Una scioccante radiografia mostra chiaramente il chiodo conficcato nella camera cardiaca. I medici hanno deciso di non rimuovere il chiodo immediatamente per non provocare un’emorragia; dopo due ore di delicatissima operazione pare tutto sia andato bene e il ragazzo è ora in via di guarigione.
Fuente: http://www.curiosone.com/?p=3659
Un collega gli conficca per sbaglio un chiodo nel petto: Gli perfora il cuore
Un carpentiere di 19 anni di cui non si conoscono le generalità, è stato portato all’ospedale El Cruce Néstor Kirchner di Buenos Aires dove ha subito un delicato intervento chirurgico al cuore: un suo collega gli aveva accidentalmente conficcato un chiodo nel petto arrivando a bucare il cuore. Le immagini a raggi x mostrano come il chiodo abbia perforato il cuore; i medici hanno atteso qualche ora prima di prendere la decisione di rimuovere il chiodo. Il chirurgo che ha condotto l’operazione, il Dr. Marcelo Nahín ha detto “abbiamo dovuto operare con molta precisione per evitare di muovere il chiodo e che quest’ultimo creasse dei danni al ventricolo destro. Per ora il ragazzo sta bene”.Holanda
Timmerman overleeft spijker in zijn hart
Een Argentijnse timmerman mag van geluk spreken dat hij nog onder de levenden is. Een collega schoot hem per ongeluk een acht centimeter lange spijker in het hart. Het object werd met succes verwijderd in het El Cruce Néstor Kirchner-ziekenhuis in Buenos Aires.
Het 19-jarige slachtoffer, van wie de naam niet wordt vrijgegeven, was aan het werk in een fabriek waar houten pallets worden gemaakt toen het ongeval gebeurde. Hij werd meteen naar het ziekenhuis gebracht. Daar werd via röntgenfoto’s vastgesteld welke schade de spijker had aangericht aan het hart van de jongeman.
Borstbeen openen
De artsen besloten om de spijker niet meteen te verwijderen om zo het risico op bloedingen niet te vergroten. ‘In de operatiezaal werd daarentegen beslist om het borstbeen voorzichtig te openen’, aldus dokter Marcelo Nahin tegen La Nacion.
‘Toen we de spijker met het blote oog konden zien, hebben we hem met de hand verwijderd. Deze twee uur durende operatie is met succes afgerond. Met de patiënt gaat het heel goed’, aldus dokter Nahin.
Het is de eerste keer dat een dergelijke operatie in Argentinië werd uitgevoerd. Het zou gaan om het vierde soortgelijke geval in de hele wereld. Identieke ingrepen werden eerder al uitgevoerd in de Verenigde Staten, Australië en Polen.
Timmerman overleeft spijker in zijn hart
Een Argentijnse timmerman mag van geluk spreken dat hij nog onder de levenden is. Een collega schoot hem per ongeluk een acht centimeter lange spijker in het hart. Het object werd met succes verwijderd in het El Cruce Néstor Kirchner-ziekenhuis in Buenos Aires.
Het 19-jarige slachtoffer, van wie de naam niet wordt vrijgegeven, was aan het werk in een fabriek waar houten pallets worden gemaakt toen het ongeval gebeurde. Hij werd meteen naar het ziekenhuis gebracht. Daar werd via röntgenfoto’s vastgesteld welke schade de spijker had aangericht aan het hart van de jongeman.
Borstbeen openen
De artsen besloten om de spijker niet meteen te verwijderen om zo het risico op bloedingen niet te vergroten. ‘In de operatiezaal werd daarentegen beslist om het borstbeen voorzichtig te openen’, aldus dokter Marcelo Nahin tegen La Nacion.
‘Toen we de spijker met het blote oog konden zien, hebben we hem met de hand verwijderd. Deze twee uur durende operatie is met succes afgerond. Met de patiënt gaat het heel goed’, aldus dokter Nahin.
Het is de eerste keer dat een dergelijke operatie in Argentinië werd uitgevoerd. Het zou gaan om het vierde soortgelijke geval in de hele wereld. Identieke ingrepen werden eerder al uitgevoerd in de Verenigde Staten, Australië en Polen.
Fuente: http://www.volkskrant.nl/buitenland/timmerman-overleeft-spijker-in-zijn-hart~a3375790/
Bélgica
Schrijnwerker krijgt spijker in het hart en overleeft
Een Argentijnse schrijnwerker mag van geluk spreken dat hij nog onder de levenden is. Een collega schoot hem per ongeluk een 8 centimeter lange spijker in het hart. Het dodelijke projectiel werd met succes verwijderd in het El Cruce Néstor Kirchner-hospitaal in Buenos Aires.
Het 19-jarige slachtoffer, van wie de naam niet wordt vrijgegeven, was aan het werk in een fabriek van houten paletten toen het ongeval gebeurde. Hij werd meteen naar het hospitaal gebracht. Daar werd op röntgenfoto’s vastgesteld welke schade de spijker had aangericht aan het hart van de jongeman.
Bloedingen
De artsen besloten om de spijker niet meteen te verwijderen om het risico op bloedingen niet te vergroten. “In de operatiezaal werd daarentegen beslist om het borstbeen voorzichtig te openen”, aldus dokter Marcelo Nahin. “We moesten te allen prijze voorkomen dat we de nagel beroerden waardoor de wonde zou kunnen vergroten”.
Succes
“Toen we de spijker met het blote oog konden zien, hebben we hem met de hand verwijderd. Deze twee uur durende operatie is met succes afgerond. De patiënt stelt het opperbest”, zegt dokter Nahin nog.
Het is de eerste keer dat een dergelijke operatie in Argentinië werd uitgevoerd. Het zou gaan om het vierde gelijkaardige geval in de hele wereld. Identieke ingrepen werden eerder al uitgevoerd in de Verenigde Staten, Australië en Polen.
Dinamarca
Mirakel: Skudt med søm i hjertet – og overlevede
En argentinsk teenager kan prise sig lykkelig over at være i live efter at have ramt sig selv i hjertet med en sømpistol
En 19-årig snedker, der ikke vil have sit navn frem, kom i mandags godt og grundigt galt af sted med en sømpistol i den argentinske hovedstad, Buenos Aires.
Den unge, argentinske snedker var tilsyneladende igang med at samle paller på en fabrik i Cañuelas-regionen, da han på noget uheldig vis fik skudt sig selv i hjertet med et cirka otte centimeter langt søm – noget som for langt, langt de fleste mennesker ender med at koste livet.
Det skriver flere internationale medier.
Men imod alle odds lykkedes det faktisk lægerne på El Cruce Néstor Kirchner Hospital at redde hans liv – blandt andet fordi man i første omgang lod sømmet sidde i hjertet.
– Vi startede med at åbne brystkassen meget forsigtigt og fjerne nogle knogler, så vi kunne komme til, forklarer lægen Marcelo Nahín til avisen La Nacion og fortsætter:
– Vi måtte være meget forsigtige, for hvis vi ramte sømmet kunne vi have gjort såret større. Først da sømmet var helt synligt, kunne vi manuelt fjerne det fra den højre ventrikel, siger han videre.
Selve operationen tog i alt to timer, hvorefter patienten blev lagt i respirator, hvor han hun er kraftigt i bedring.
Ifølge den lokale hospitalsdirektør Arnaldo Medina har kun tre andre mennesker i verden overlevet lignende operationer. Både i USA, Australien og Polen har man haft lignende patienter, oplyser han videre.
Fuente: http://ekstrabladet.dk/Haandvaerkeren/article3997873.ece
Indonesia (Jakarta)
Jantung Tertembak Paku, Untunglah Pemuda Ini Selamat
Jakarta, Pemuda (19) asal Argentina yang bekerja sebagai tukang kayu ini harus dilarikan ke RS. Penyebabnya adalah karena jantungnya tertembak paku oleh salah seorang temannya. Untunglah pemuda ini bisa selamat.
Dikutip dari news.sky.com pada Senin (14/1/2013), kecelakaan itu terjadi saat pemuda yang dirahasiakan namanya itu sedang bekerja di pabrik palet kayu yang berada di Canuelas, Buenos Aires, Argentina. Di hari itu juga, Senin (7/1), pemuda itu dilarikan ke El Cruce Nestor Kirchner Hospital.
Foto X-ray menunjukkan paku 7,6 cm menembus lurus melalui otot jantung dan bersarang di salah satu biliknya. Ahli bedah di RS tersebut tidak serta merta mengeluarkan paku dari jantung pemuda itu untuk mencegah perdarahan.
Di ruang operasi, dokter ahli membuka tulang dadanya dengan hati-hati sehingga paku tersebut bisa terlihat dan diambil. Proses harus dilakukan dengan ekstra hati-hati agar tidak menimbulkan cedera pada jantung.
Dr Marcelo Nahin yang turut menangani operasi mengatakan pengambilan paku di jantung pemuda tersebut memerlukan waktu 2 jam. Setelah operasi dilakukan, kondisi pemuda itu membaik.
Nigeria, Africa
Carpenter, 19, survives being shot in the heart with a three-inch nail gun
By 11/01/2013 03:03:00
- The man had two hour operation to remove the nail that had pieced his heart
- It was shot by a colleague at a wooden pallet factory in Cañuela, Argentina
- The carpenter is the first person in Argentina to survive such an injury
By Lee Moran
PUBLISHED: 02:14 EST, 11 January 2013 | UPDATED: 04:03 EST, 11 January 2013
A carpenter in Argentina who was accidentally shot in the heart with a three-inch nail has miraculously survived.
The unidentified 19-year-old was rushed to hospital in the capital of Buenos Aires last Monday after the bolt was fired by a colleague into his chest.
He had been working at a wooden pallet factory in the Cañuelas area when the accident occurred.
The X-ray clearly shows the three inch nail piercing the carpenter’s heart chamber
A shocking X-ray image clearly shows the deadly device piercing his heart chamber.
The teen underwent two hours of surgery at El Cruce Néstor Kirchner Hospital.
Doctors decided not to remove the nail immediately as it was ‘acting as a stopper and preventing a haemorrhage,’ said the hospital’s executive director Arnaldo Medina.
Instead, Dr. Marcelo Nahín told La Nacion newspaper: ‘In the operating room, we proceeded to open the breast bone very carefully because there was a risk of hitting the nail and enlarging the heart wound.
‘With the nail visible, we performed a manual removal of the foreign body, which was embedded in the anterior right ventricular.’
Following the operation Dr Nahín said: ‘The patient has recovered well and he is now off the ventilator.’
According to Medina only three people in the world had ever survived such an injury – in the U.S., Australia and Poland.
But this was the first time they had ever seen it occur in Argentina.
Nahín also warned about the dangers of nail guns saying: ‘They are powerful and easy to operate as they increase productivity, but they are also responsible for around 37,000 visits each year to emergency rooms in hospitals in the U.S.’
Asia (Hong-Kong, China, Japón, Filipinas)
Carpenter Escapes With Life After Nail Pierces Heart
11 January 2013 – 02:46 AM
A workplace accident could have been the final nail in the coffin for an Argentine carpenter, but thanks to a rush surgery the young handyman isn’t in a pine box.
A 19-year old carpenter, who was working at a wooden pallet factory in the Buenos Aires suburb of Cañuelas, was rushed to a hospital in the capital after a coworker accidently shot a bolt from an electric nail gun three inches into his chest.
An X-ray of the carpenter’s chest shows the eight-inch bolt piercing his heart chamber.
What was almost certainly a deadly accident turned into a miracle after two hours of surgery.
Doctors did not immediately remove the nail as it was “acting as a stopper and preventing a hemorrhage,” said the hospital’s executive director Arnaldo Medina, according to the New York Daily News .
“In the operating room, we proceeded to open the breast bone very carefully because there was a risk of hitting the nail and enlarging the heart wound. With the nail visible, we performed a manual removal of the foreign body, which was embedded in the anterior right ventricular,” said the surgeon Dr. Marcelo Nahín .
Argentine doctors said that the carpenter is now recovering from the surgery and is off of a ventilator. Photos on the Argentine government Health Ministry’s website show the man, alongside Nahín, giving thumbs up.
There is tape covering the large incision on his chest.
“Only three people have survived this injury in the world, in the United States, Australia and Poland,” Medina said. “This is the first time this type of surgery has been performed in Argentina.”
Nail gun accidents are responsible for approximately 37,000 annual emergency room visits by construction workers in the United States. Most of these accidents, however, involve injuries to the fingers and hands, Nahín said.
Teen survives 3 inch Nail shot in Heart with nailgun
14/1/2013 01:17:00 – Source: news.sky.com
An Argentinian carpenter who had a three-inch nail accidentally shot into his heart has become one of the few people to survive such an injury.
The unnamed 19-year-old was shot by a colleague wielding a nail gun while working in a wooden pallet factory in Buenos Aires.
An x-ray revealed the nail had pierced straight through his heart muscle to become lodged in one of its chambers.
Only three people in the world have survived this type of injury, according to the hospital”s CEO, Arnaldo Medina.
And this is the first time it has happened in Argentina, he added.
Surgeons could not simply pull out the nail because it was “acting as a stopper and preventing a haemorrhage”, said Mr Medina.
Instead the man”s breast bone was carefully opened up to allow the surgeons to see and gently remove the nail.
The operation took more than two hours but the teenager has now “recovered well”, said lead surgeon Dr Marcelo Nahin.
He added that tens of thousands of US manual workers are seriously injured by nail guns each year.
Surgeon Marcelo Nahin.
Fuente: http://news.asiantown.net/r/27851/teen-survives-inch-nail-shot-in-heart-with-nailgun
China
阿根廷木匠钉子射入心脏奇迹生还
时间:2013-01-16 11:12来源:环球网 点击: 次
图集详情：
据《纽约日报》报道，阿根廷一名木匠因心脏射入七厘米钉子被送入首都布宜诺斯艾利斯一家医院抢救，奇迹生还。
这名19岁男子在一家木材厂工作，因同事操作不当误用射钉枪将一枚长约7厘米的钉子射入其心脏，导致了这场惨剧的发生。他的X光照清晰地显示出钉子直接他的插在心脏上，立即拔出胸腔内的图钉可能会造成休克和大出血，经过两个小时的紧急救治之后，这名男子恢复了生命迹象。
医生表示类似这种利器穿透胸腔患者还能生还的案例十分罕见，全世界范围内也仅有三例，在阿根廷更是首例奇迹。射钉枪的威力强大但很容易操作，美国每年因为操作此类工具而受伤事件就多达37000例，这也提醒了人们应谨慎操作日常作业工具。
Carpenter in Argentina, 19, cheats death after being shot in heart with 3 inch nail
Updated: 11 Jan 2013
A carpenter in Argentina who was accidentally shot in the heart with a three inch nail has miraculously survived.
The unidentified 19-year-old was rushed to hospital in the capital of Buenos Aires last Monday after the bolt was fired by a colleague into his chest.
He had been working at a wooden pallet factory in the Cañuelas area when the accident occurred.
A shocking X-ray image clearly shows the deadly device piercing his heart chamber.
The teen underwent two hours of surgery at El Cruce Néstor Kirchner Hospital.
Doctors decided not to remove the nail immediately as it was “acting as a stopper and preventing a hemorrhage,” said the hospital’s executive director Arnaldo Medina.Instead, Dr. Marcelo Nahín told La Nacion newspaper, “’In the operating room, we proceeded to open the breast bone very carefully because there was a risk of hitting the nail and enlarging the heart wound. With the nail visible, we performed a manual removal of the foreign body, which was embedded in the anterior right ventricular.”
Nahín said Wednesday, “The patient has recovered well and he is now off the ventilator.”
According to Medina only three people in the world had ever survived such an injury – in the U.S., Australia and Poland.
But this was the first time they had ever seen it occur in Argentina.
Nahín also warned about the dangers of nail guns saying, “They are powerful and easy to operate as they increase productivity, but they are also responsible for around 37,000 visits each year to emergency rooms in hospitals in the U.S.”
SOURCE: nydailynews.com
Sarajevo, Bosnia-Herzegovina
Stolar preživio nakon što ga je ekser pogodio u srce
Argentinski stolar je srećom preživio nakon što ga je ekser pogodio u srce.
Devetnaestogodišnji neimenovani stolar iz Argentine je hitno prebačen u bolnicu u Buenos Airesu nakon što je njegov kolega slučajno ispucao ekser iz pištolja direktno u njegovo srce.
Stolar je radio u fabrici drvenih paleta u Canuelasu kada se dogodila nesreća. Snimak njegovih prsa je pokazao da je ekser završio u srčanoj komori. Mladić je potom podvrgnut dvosatnoj operaciji u bolnici El Cruce Nestor Kirchner.
“Ljekari su odlučili da ne uklone ekser odmah, kako bi spriječili krvarenje. Strano tijelo su odstranili tokom operacije”, kazao je direktor bolnice Arnaldo Medina.
“U operacijskoj sobi smo pažljivo otvorili prsnu kost kako ne bismo dodirivali ekser i proširili ranu. Kada je ekser postao vidljiv, ručno smo ga uklonili i pacijent je sada dobro”, rekao je dr. Marcelo Nahin.
Nahin je dodao da je samo troje ljudi preživjelo ovakvu povredu, po jedna osoba u SAD-u, Australiji i Poljskoj. Ovo je bio prvi put da se to dogodilo u Argentini.
“U ovim slučajevima su prethodna iskustva medicinskog tima veoma važna”, zaključio je dr. Nahin.
España
Le sacan un clavo del corazón
Sonriente y con el pulgar hacia arriba en señal de victoria, un joven argentino de 19 años acaba de salvarse de una muerte casi segura.
El clavo de 8 centímetros de largo le había atravesado el esternón, quedándo incrustado dentro del ventrículo derecho del corazón. Una complicada operación donde los cirujanos tardarón más de dos horas en extraerle el clavo manualmente. La intervención fue un éxito y el paciente está fuera de peligro. Sólo tres personas en el mundo han sobrevivido a una cirugía como esta.
Fuente: http://www.yipeta.com/2013/01/video-le-sacan-un-clavo-del-corazon.html?m=1
Logran extraer un clavo en el corazón a un joven argentino
A un carpintero argentino de 19 años se le disparó una pistola neumática con tan mala suerte de que el clavo que salió de ella le alcanzó en el corazón. La pericia de los cirujanos que le extrajeron el clavo le salvaron la vida.
Qué.es | 11 de enero de 2013
Un clavo de ocho centímetros de largo en el corazón. A un carpintero argentino de 19 años la vida le pasó por delante en unos segundos cuando se le disparó una pistola neumática. El clavo que salió de la pistola le alcanzó el corazón, atravesando el esternón, y quedó incrustado dentro del ventrículo derecho.
Fue intervenido de urgencia en el Hospital de El Cruce, en Florencio Varela, en Argentina. La operación quirúrgica fue complicada y los cirujanos tardaron más de dos horas en extraerle el clavo manualmente.
Finalmente la operación fue un éxito y el joven carpintero está fuera de peligro. La suerte y la pericia de los médicos estuvo de su lado, pues sólo tres personas en el mundo han sobrevivido a una cirugía como ésta.
México
Extraen con éxito un clavo del corazón de un joven
Un joven de 19 años, a quien se le había incrustado un clavo en el corazón -lesión a la que sobrevivieron sólo tres personas en el mundo- fue intervenido con éxito por un equipo médico del hospital El Cruce Néstor Kirchner, de la localidad bonaerense de Florencio Varela.
“La evolución del paciente es muy buena y ayer se le retiró el respirador”, indicó el médico Marcelo Nahín, quien dirigió la cirugía practicada de urgencia el pasado lunes.
Por su parte, el director ejecutivo del hospital, Arnaldo Medina, señaló que “sólo tres personas sobrevivieron a esta lesión en el mundo, en casos ocurridos en Estados Unidos, Australia y Polonia”.
Recibió el disparo de una pistola neumática que manipulaba un compañero, mientras realizaba su labor habitual en una fábrica de pallets de madera.
Medina precisó que “es la primera vez que sucede en la Argentina, con un elemento cortante como es un clavo” y añadió que “fue muy importante la experiencia previa del equipo de cirugía, que permitió que no se le retirara el objeto inmediatamente, ya que funcionaba como una especie de tapón evitando la hemorragia”.
El director sostuvo que “contar con gente que puede trabajar en todo momento, que viene realizando cirugías cardiovasculares y trasplantes da un training para abordar este tipo de operaciones”.
Los profesionales explicaron que el clavo, de ocho centímetros de largo, atravesó el esternón y el ventrículo derecho del corazón, y quedó alojado en la cavidad cardíaca.
Cómo fue. El lunes, este joven de 19 años cuya identidad fue reservada, recibió el disparo de una pistola neumática que manipulaba un compañero, mientras realizaba su labor habitual en una fábrica de pallets de madera de localidad de Cañuelas.
De inmediato fue llevado al Hospital “Dr. Angel Marzetti” de esa ciudad, donde le realizaron una placa de tórax y observaron que el clavo estaba alojado en el corazón.
Con ese diagnóstico fue trasladado al Hospital El Cruce, donde llegó cerca de la medianoche e inmediatamente le practicaron una tomografía computada que confirmó la herida penetrante cardíaca.
El diagnóstico obligó a los médicos a realizar de urgencia la extracción del clavo y la cirugía de reparación cardíaca.
“En el quirófano se procedió a la apertura del hueso del esternón con mucho cuidado porque se corría el riesgo de chocar con el clavo y agrandar la herida cardíaca”, relató Nahín.
Y añadió que “ya con el elemento perforante a la vista realizamos la extracción manual del objeto que se había incrustado en la cara anterior del ventrículo derecho”.
En la operación, que duró más de dos horas, además de Nahín participaron el médico Jorge Troncoso, el anestesiólogo Daniel Hermoso, y los instrumentadores Marcela Caruso y Daniel Moyano.
Nahín explicó que “las pistolas de clavos son herramientas poderosas y fáciles de operar que aumentan la productividad en las tareas de clavado, pero que también son responsables de alrededor de 37.000 visitas anuales a salas de emergencias de trabajadores de la construcción en los Estados Unidos”.
Las pistolas neumáticas de este tipo causan decenas de miles de lesiones graves todos los años en Estados Unidos y llegan a provocar la muerte de trabajadores de la construcción por traumatismos graves.
El cirujano señaló que “más de la mitad de las lesiones por pistolas de clavos reportadas en EEUU ocurrieron en manos y dedos. Luego le siguen lesiones en las piernas, rodillas, muslos y pies, mientras que son menos comunes las del antebrazo o la cintura, la cabeza o la nuca, y el tronco”.
Según detalló el médico, “en ese país también se han reportado lesiones por pistolas de clavos en la columna vertebral, la cabeza, el cuello, los ojos, órganos internos y huesos, causando parálisis, ceguera, daño cerebral, fracturas de huesos y muertes”.
Fuente: http://elforodemexico.com/showthread.php?t=13117&p=56443
Suiza
Dieser Mann (19) überlebte sicheren Tod
BUENOS AIRES – Bei einem Arbeitsunfall in Argentinien bohrte sich ein Nagel in das Herz eines Zimmermanns (19). Wie durch ein Wunder überlebte er den Unfall.
Eigentlich wäre es der sichere Tod, doch ein junger Argentinier (19) hatte unglaubliches Glück. Bei einem Arbeitsunfall in einer Holz-Fabrik in Buones Aires bohrte sich ein acht Zentimeter langer Nagel in sein Herz. Der Nagel schoss versehentlich aus einem Bolzenschussapparat.
Der Mann wurde sofort ins Spital gefahren und notoperiert.
Die Ärzte öffneten vorsichtig den Brustkorb. «Das Risiko war gross, den Nagel zu treffen und dadurch die Wunde zu vergrössern», sagte der Chirurg Marcelo Nahin zur Zeitung «New York Daily News».
Die Ärzte fanden den Nagel und konnten ihn entfernen. Die Operation war erfolgreich.
Das Gesundheitsministerium veröffentlichte Bilder des Patienten. «Nur drei Menschen haben diese Verletzung bisher überlebt. Einer in den USA, in Australien und in Polen», sagte der Klinik-Chef Arnaldo Medina zur Zeitung. Es sei das erste Mal gewesen, dass eine solche Operation in Argentinien durchgeführt wurde. (woz)
Croacia
Čudom preživio nakon što mu je čavao ispucan direktno u srce!
Jedan je stolar iz Argentine imao nevjerojatnu sreću te preživio nakon što ga je čavao pogodio u srce.
Argentina, 11.01.2013., 22:02
Devetnaestogodišnji stolar iz Argentine hitno je prebačen u bolnicu u Buenos Airesu nakon što je njegov kolega slučajno ispucao čavao iz pištolja u njegovo srce. U trenutku nesreće, mladić je radio u tvornici drvenih paleta, piše The Telegraph.
Rendgenska slika njegovih prsa je pokazala da je čavao završio u srčanoj komori, nakon čega je bio podvrgnut dvosatnoj operaciji ‘El Cruce Nestor Kirchner’ bolnici. ‘Liječnici nisu odmah uklonili čavao, kako bi spriječili krvarenje. Strano tijelo su odstranili tijekom operacije’, rekao je direktor bolnice Arnaldo Medina.
‘U operacijskoj sali smo pažljivo otvorili prsnu kost kako ne bismo dodirnuli čavao i proširili ranu. Kada je čavao postao vidljiv, ručno smo ga uklonili i pacijent je sada dobro’, rekao je dr. Marcelo Nahin te dodao da je samo troje ljudi preživjelo ovakvu povredu i to jedna osoba u Australiji, jedna u SAD-u te jedna u Poljskoj.
Portugal
Carpinteiro argentino sobrevive após espetar prego no coração
Carpinteiro argentino sobrevive após espetar prego no coração
Saiba mais sobre este video em: http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=609986
Veja mais videos em: http://diariodigital.sapo.pt/videos.asp
Chile
Extraen con éxito un clavo del corazón de un hombre en Argentina
El elemento tenía ocho centímetros de largo y atravesó el esternón y el ventrículo derecho del herido. Es el primer caso de este tipo en ese país.
09 de Enero de 2013 | 22:55 | DPA
BUENOS AIRES.- Un equipo médico logró extraer con éxito un clavo del corazón de un joven de 19 años en el hospital Florencio Varela, quien sufrió un accidente mientras trabajaba en una maderera. El clavo se incrustó en el corazón del joven cuando se disparó una pistola neumática que manipulaba otro operario. Ambos trabajaban en una fábrica de pallets de madera en la localidad bonaerense de Cañuelas, cuando ocurrió el hecho, informó hoy el Ministerio de Salud argentino. “La evolución del paciente es muy buena y ayer se le retiró el respirador”, informó el médico que dirigió el lunes pasado la cirugía, Marcelo Nahín. Apertura del esternón El director ejecutivo del hospital El Cruce Néstor Kirchner, Arnaldo Medina, indicó que “sólo tres personas sobrevivieron a esta lesión en el mundo, en casos ocurridos en Estados Unidos, Australia y Polonia”. “Es la primera vez que sucede en la Argentina, con un elemento cortante como es un clavo”, subrayó. “En el quirófano se procedió a la apertura del hueso del esternón con mucho cuidado porque se corría el riesgo de chocar con el clavo y agrandar la herida cardíaca”, relató Nahín. “Ya con el elemento perforante a la vista realizamos la extracción manual del cuerpo extraño, que se había incrustado en la cara anterior del ventrículo derecho”, señalo el directivo al describir la compleja y riesgosa operación para salvar la vida del operario.
Extraen clavo del corazón a operario argentino que se accidentó con pistola neumática
El equipo médico de cirugía cardiovascular de un hospital de la periferia sur de Buenos Aires logró sacar del corazón de un joven operario un clavo, el cual se había incrustado mientras trabajaba, informó este jueves una fuente médica.
“La evolución del paciente es muy buena y se le quitó el respirador”, informó el cirujano Marcelo Nahin, quien dirigió la cirugía practicada de urgencia el lunes.
El operario de 19 años recibió un disparo de una pistola neumática cuando estaba trabajando en la maderera donde está empleado.
Esto provocó que un clavo de ocho centímetros de largo le atravesó el esternón y el ventrículo derecho del corazón, quedando alojado en la cavidad cardíaca, precisó el Ministerio de Salud.
“Lo bueno fue que nadie intentó sacarle el clavo antes de llegar al hospital”, agregó este jueves Nahin en declaraciones a la prensa.
La intervención quirúrgica duró más de dos horas, indicó.
El cirujano advirtió que “las pistolas de clavos son herramientas poderosas y fáciles de operar que aumentan la productividad en las tareas de clavado, pero que también son responsables de alrededor de 37.000 visitas anuales a salas de emergencias de trabajadores de la construcción en Estados Unidos”.
“Es la primera vez que se realiza una cirugía así en Argentina, con un elemento cortante como un clavo”, dijo Arnaldo Medina, director del hospital público El Cruce, de la localidad de Florencio Varela (periferia sur), donde se realizó la exitosa operación.
Según su director, el hospital cuenta con “tecnología de última generación” y se pueden “hacer desde tomografías hasta estudios de hemodinamia de la más alta calidad”.
De acuerdo a la fuente médica, sólo tres personas en el mundo sobrevivieron a este tipo de lesión, en casos ocurridos en Estados Unidos, Australia y Polonia.
Colombia
Extraen clavo del corazón a un operario argentino
El equipo médico de cirugía cardiovascular de un hospital de la periferia sur de Buenos Aires logró sacar del corazón de un joven operario un clavo que se había incrustado mientras trabajaba, informó este jueves una fuente médica.
“La evolución del paciente es muy buena y se le quitó el respirador”, informó el cirujano Marcelo Nahín, quien dirigió la cirugía, practicada de urgencia el lunes.
El operario de 19 años recibió un disparo de una pistola neumática cuando estaba trabajando en la maderera donde está empleado.
Esto provocó que un clavo de ocho centímetros de largo le atravesó el esternón y el ventrículo derecho del corazón, quedando alojado en la cavidad cardíaca, precisó el Ministerio de Salud.
“Lo bueno fue que nadie intentó sacarle el clavo antes de llegar al hospital”, agregó este jueves Nahin en declaraciones a la prensa.
La intervención quirúrgica duró más de dos horas, indicó.
El cirujano advirtió que “las pistolas de clavos son herramientas poderosas y fáciles de operar que aumentan la productividad en las tareas de clavado, pero que también son responsables de alrededor de 37.000 visitas anuales a salas de emergencias de trabajadores de la construcción en Estados Unidos”.
“Es la primera vez que se realiza una cirugía así en Argentina, con un elemento cortante como un clavo”, dijo Arnaldo Medina, director del hospital público El Cruce, de la localidad de Florencio Varela (periferia sur), donde se realizó la exitosa operación.
Según su director, el hospital cuenta con “tecnología de última generación” y se pueden “hacer desde tomografías hasta estudios de hemodinamia de la más alta calidad”.
De acuerdo a la fuente médica, sólo tres personas en el mundo sobrevivieron a este tipo de lesión, en casos ocurridos en Estados Unidos, Australia y Polonia.
Comments are closed.
